суббота, 9 февраля 2013 г.

книга на татарском с переводом на русский

Добавить комментраий

Ваш комментарий будет первым.

Увидела свет новая книга под названием «Мавлид». Этот сборник открывается переводом с арабского известной касыды Бусайри. «Касыдату Мухаммадия» в данной книге можно прочесть как в переводе на русский, так и на татарский язык: двустишия сначала даны на арабском, далее размещена кирилличная транскрипция поэтических строк, потом следует перевод на татарский и наконец — перевод на русский язык. На русский язык касыду перевёл К.И.Самигуллин, а на татарский язык — Ф.С.Ахметзянов. Помимо касыды в сборник включены разделы: о правомерности проведения Мавлида, о пользе салаватов, а также рассказы из сиры. В книге 40 страниц, вышла она в издательстве «Иман».

Новая книга: Мавлид |Ислам

Комментариев нет:

Отправить комментарий